The high-stakes litigation involves issues ranging from whether the companies deceived the public about climate change to fine points of federal jurisdiction.