‘We thought it was important to knock down doors’ Lewis Conway Jr., a formerly incarcerated activist running for Austin City Council, sits down with The Appeal. Sylvia A. Harvey