In one Pennsylvania county, more than three times as many people on the registry were charged in 2016 with failing to follow registry requirements than were charged with a new sexual offense